Themes - Hueman - en to en_GB translation catalogue (116 entries)

en: %s %s has more features, is safer and more stable than ever to help you designing an awesome webdesign.
en_GB: %s %s has more features, is safer and more stable than ever to help you design an awesome web design.

en: All your previous options have been kept and are available in the customizer options panel.
en_GB: All your previous options have been kept and are available in the customiser options panel.

en: Apply your custom background colors in priority for the topbar and the mobile menu
en_GB: Apply your custom background colours in priority for the top bar and the mobile menu

en: Background position
en_GB: Background Position

en: Center Bottom
en_GB: Centre Bottom

en: Center Center
en_GB: Center Centre

en: Check this option to delay the loading of non visible images. Images below the viewport will be loaded dynamically on scroll. This can really boost speed performances by reducing the weight of long pages that include many images.
en_GB: Check this option to delay the loading of non-visible images. Images below the viewport will be loaded dynamically on scroll. This can really boost speed performance by reducing the weight of long pages that include many images.

en: Check this option to open the link in a another tab of the browser.
en_GB: Check this option to open the link in another tab of the browser.

en: Color
en_GB: Colour

en: Colorpicker
en_GB: Colourpicker

en: Colorpicker Opacity
en_GB: Colourpicker Opacity

en: Comments metas
en_GB: Comments meta

en: Create and organize your social links
en_GB: Create and organise your social links

en: Customize now
en_GB: Customise now

en: Customized and applied sitewide.
en_GB: Customised and applied site-wide.

en: Customized and applied to
en_GB: Customised and applied to

en: Customized. Will be applied sitewide once published.
en_GB: Customised. Will be applied site-wide once published.

en: Customized. Will be applied to
en_GB: Customised. Will be applied to

en: Customizing
en_GB: Customising

en: Default sitewide value.
en_GB: Default site wide value.

en: Default website value applied sitewide.
en_GB: Default website value applied site-wide.

en: Display informations about the scope of this option.
en_GB: Display information about the scope of this option.

en: Display randomized related articles below the post
en_GB: Display randomised related articles below the post

en: Display your blog posts as a standard list.
en_GB: Display your blog post as a standard list.

en: Enter the full url of your social profile (must be valid url).
en_GB: Enter the full url of your social profile (must be a valid url).

en: Footer Design : Logo, layout, ...
en_GB: Footer Design : logo, layout, ...

en: Full Width (no sidebar)
en_GB: Full Width (No Sidebar)

en: Full width widget zone. Located in the left sidebar in a 3 columns layout. Can be on the right of a 2 columns sidebar when content is on the left.
en_GB: Full width widget zone. Located in the left sidebar in a 3 column layout. Can be on the right of a 2 column sidebar when content is on the left.

en: Full width widget zone. Located in the right sidebar in a 3 columns layout.
en_GB: Full width widget zone. Located in the right sidebar in a 3 column layout.

en: General Design Options : Font, Colors, ...
en_GB: General Design Options : Font, Colours, ...

en: Header Design : colors and others
en_GB: Header Design : colours and others

en: Hueman is a mobile friendly WordPress theme out of the box. This means that it will adapt and render nicely on any devices : desktops, laptops, tablets, smartphones. <br/>If you uncheck this box, this adaptive (or reponsive) behaviour will not be working anymore. In most of the cases, you won't need to disable this option, and it is not recommended.
en_GB: Hueman is a mobile-friendly WordPress theme out of the box. This means that it will adapt and render nicely on any devices : desktops, laptops, tablets, smartphones. <br/>If you uncheck this box, this adaptive (or responsive) behaviour will not work anymore. In most of the cases, you won't need to disable this option, and it is not recommended.

en: Icon color
en_GB: Icon colour

en: If you are happy with the theme, say it on wordpress.org and give Hueman a nice review!
en_GB: If you are happy with the theme, say it on WordPress.org and give Hueman a nice review!

en: Link Color
en_GB: Link Colour

en: Link Title
en_GB: Link title

en: List Item
en_GB: List item

en: Max-width of the container. If you use 2 sidebars, your container should be at least 1200px.<br /><i>Note: For 720px content (default) use <strong>1380px</strong> for 2 sidebars and <strong>1120px</strong> for 1 sidebar. If you use a combination of both, try something inbetween.</i>
en_GB: Max-width of the container. If you use 2 sidebars, your container should be at least 1200px.<br /><i>Note: For 720px content (default) use <strong>1380px</strong> for 2 sidebars and <strong>1120px</strong> for 1 sidebar. If you use a combination of both, try something in-between.</i>

en: Menus are created sitewide.
en_GB: Menus are created site-wide.

en: No menu has been assigned for mobile devices yet. You can set it from the live customizer
en_GB: No menu has been assigned for mobile devices yet. You can set it from the live Customiser

en: Not customized yet, nothing to reset
en_GB: Not customised yet, nothing to reset

en: Note : Html is allowed. The following template tags can be used : {{year}}, {{site_title}}, {{home_url}}.
en_GB: Note: HTML is allowed. The following template tags can be used: {{year}}, {{site_title}}, {{home_url}}.

en: Notes : 1)This will override any default settings of the customizer options panel. 2) The primary sidebar is placed on the left in a 3 columns layout. It can be on the right in a 2 columns layout, when the content is on the left.
en_GB: Notes : 1) This will override any default settings of the customiser options panel. 2) The primary sidebar is placed on the left in a 3 column layout; it can be on the right in a 2 column layout, when the content is on the left.

en: Notes : 1)This will override any default settings of the customizer options panel. 2) The secondary sidebar is placed on the right in a 3 columns layout.
en_GB: Notes : 1) This will override any default settings of the customiser options panel. 2) The secondary sidebar is placed on the right in a 3 column layout.

en: Performances and SEO
en_GB: Performance and SEO

en: Personalizing the name of the widget zone will help you identify it.
en_GB: Personalising the name of the widget zone will help you identify it.

en: Please confirm that you want to reset your current ( not published ) customizations for
en_GB: Please confirm that you want to reset your current ( not published ) customisations for

en: Please confirm that you want to reset your current customizations for this option
en_GB: Please confirm that you want to reset your current customisations for this option

en: Please confirm that you want to reset your current customizations for this option in
en_GB: Please confirm that you want to reset your current customisations for this option in

en: Please confirm that you want to reset your published customizations for
en_GB: Please confirm that you want to reset your published customisations for

en: Please confirm that you want to reset your sitewide published customizations. Note : this will not reset the customizations made in other option scopes
en_GB: Please confirm that you want to reset your site-wide published customisations. Note : this will not reset the customisations made in other option scopes

en: Please fill the social link inputs with a valid URLs
en_GB: Please fill the social link inputs with a valid URL's

en: Post Lists Design and Content : Blog, Archives, Search Results
en_GB: Post Lists Design and Content: Blog, Archives, Search Results

en: Primary Color
en_GB: Primary Colour

en: Primary Sidebar (on the left in a 3 columns layout)
en_GB: Primary Sidebar (on the left in a 3 column layout)

en: Reset the current customizations for
en_GB: Reset the current customisations for

en: Reset the theme options published sitewide
en_GB: Reset the theme options published site-wide

en: Reset your customized ( and published ) value
en_GB: Reset your customised ( and published ) value

en: Reset your customized ( but not yet published ) value
en_GB: Reset your customised ( but not yet published ) value

en: Right Center
en_GB: Right Centre

en: Search results
en_GB: Search Results

en: Secondary Color
en_GB: Secondary Colour

en: Secondary Sidebar (on the right in a 3 columns layout)
en_GB: Secondary Sidebar (on the right in a 3 column layout)

en: Set a custom url
en_GB: Set a custom URL

en: Set a unique color for your icon.
en_GB: Set a unique colour for your icon.

en: Set the website background color
en_GB: Set the website background colour

en: Sidebars background color
en_GB: Sidebars background colour

en: Site Identity : Logo, Title, Tagline and Site Icon
en_GB: Site Identity: Title, Tagline, and Site Icon

en: The Footer Widget Zone is located before the other footer widgets and takes 100% of the width. Very appropriate to display a Google Map or an advertisement banner.
en_GB: The Footer Widget Zone is located before the other footer widgets and takes 100% of the width, which is very appropriate to display a Google Map or an advertisement banner.

en: The current customizations will be applied to
en_GB: The current customisations will be applied to

en: The customizations made site wide are inherited by all other levels of customization.
en_GB: The customisations made site wide are inherited by all other levels of customisation.

en: The global layout will be applied on every pages, even when a specific layout is set.
en_GB: The global layout will be applied on every page, even when a specific layout is set.

en: The options not customized at this level will inherit their value from
en_GB: The options not customised at this level will inherit their value from

en: There was a problem when trying to load the customizer.
en_GB: There was a problem when trying to load the customiser.

en: This WordPress setting can not be reset sitewide
en_GB: This WordPress setting can not be reset site-wide

en: This can be used to ensure your background colors are applied when designing a header with a background image in %1$s
en_GB: This can be used to ensure your background colours are applied when designing a header with a background image in %1$s

en: This option is always customized sitewide and cannot be reset.
en_GB: This option is always customised site-wide and cannot be reset.

en: This option is good if you want to display a perfect font-size for your headings on any mobile devices. Note : it might override the css rules previously set in your custom stylesheet.
en_GB: This option is good if you want to display a perfect font size for your headings on any mobile devices. Note : it might override the css rules previously set in your custom stylesheet.

en: This will override any default settings of the customizer options panel.
en_GB: This will override any default settings of the customiser options panel.

en: This zone is located before the other footer widgets and takes 100% of the width. Very appropriate to display a Google Map or an advertisement banner.
en_GB: This zone is located before the other footer widgets and takes 100% of the width, which is very appropriate to display a Google Map or an advertisement banner.

en: Title, Logo, Fonts, Colors, Background, Socials, Links
en_GB: Title, Logo, Fonts, Colours, Background, Socials, Links

en: To copy the system infos, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
en_GB: To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).

en: Unchecking this option is not recommended. Minifying css stylesheets improves performance for your website overall by decreasing the load time.
en_GB: Unchecking this option is not recommended. Minifying css stylesheets improves the overall performance for your website by decreasing the load time.

en: Upload a header image (supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz). This will disable header title/logo, site description, header ads widget
en_GB: Upload a header image (supported formats : .jpg, .png, .gif, .svg, .svgz). This will disable header title/logo, site description, header ads widget

en: Upload your custom logo image. Supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz
en_GB: Upload your custom logo image. Supported formats : .jpg, .png, .gif, .svg, .svgz

en: What's a layout anyhow?
en_GB: What's a layout anyway?

en: When checked, the post featured image are displayed in their original size, instead of the optimized image sizes of the theme. Make sure your original images are not too large, it could slow down your website.
en_GB: When checked, the post featured images are displayed in their original size, instead of the optimised image sizes of the theme. Make sure your original images are not too large, it could slow down your website.

en: When checked, this option loads a small javascript file ( 30 kb ) to detect if your site is being displayed by a mobile device like a phone or a tablet. It is recommended to check this option if you are using a cache plugin.
en_GB: When checked, this option loads a small JavaScript file ( 30 kb ) to detect if your site is being displayed by a mobile device like a phone or a tablet. It is recommended to check this option if you are using a cache plugin.

en: While the default blog design is a grid of posts, you can check this option and display one post per row, whith the thumbnail beside the text.
en_GB: While the default blog design is a grid of posts, you can check this option and display one post per row, with the thumbnail beside the text.

en: Widgetized footer 1
en_GB: Widgetised footer 1

en: Widgetized footer 2
en_GB: Widgetised footer 2

en: Widgetized footer 3
en_GB: Widgetised footer 3

en: Widgetized footer 4
en_GB: Widgetised footer 4

en: Widgets are created sitewide.
en_GB: Widgets are created site-wide.

en: You can add Widget Areas here from the customizer, in the <strong>Dynamic Sidebars and Widgets</strong> panel, or you can change the layout to remove this sidebar in <strong>Content &raquo; Layout Options for the main content</strong>.
en_GB: You can add Widget Areas here from the customiser, in the <strong>Dynamic Sidebars and Widgets</strong> panel, or you can change the layout to remove this sidebar in <strong>Content &raquo; Layout Options for the main content</strong>.

en: You can customize this specifically for
en_GB: You can customise this specifically for

en: You can set your social links here from the live customizer
en_GB: You can set your social links here from the live customiser

en: Your customizations have been reset
en_GB: Your customisations have been reset

en: Your customizations have been reset for
en_GB: Your customisations have been reset for

en: Your published customizations have been reset for
en_GB: Your published customisations have been reset for

en: bottom
en_GB: Bottom

en: can be customized more specifically at the following level
en_GB: can be customised more specifically at the following level

en: can be customized with a specific set of options.
en_GB: can be customised with a specific set of options.

en: close
en_GB: Close

en: customizer
en_GB: Customiser

en: edit
en_GB: Edit

en: height
en_GB: Height

en: is always customized sitewide.
en_GB: is always customised sitewide.

en: is customized in
en_GB: is customised in

en: left
en_GB: Left

en: of customization options
en_GB: of customisation options

en: right
en_GB: Right

en: sitewide
en_GB: site-wide

en: style
en_GB: Style

en: top
en_GB: Top

en: width
en_GB: Width
