Plugins - Hueman Addons - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (31 entries)

en: this page
fr: cette page

en: Options for all
fr: Options pour tout

en: user
fr: utilisateur

en: Options for
fr: Options pour

en: This version of the <strong>%1$s</strong> plugin requires at least the version %2$s of the Hueman theme.
fr: Cette version de l’extension <strong>%1$s</strong> nécessite au minimum la version %2$s du thème Hueman.

en: Customize this page !
fr: Personnalisez cette page !

en: Sitewide options
fr: Options pour tout le site

en: users
fr: utilisateurs

en: the Hueman theme
fr: le thème Hueman

en: If you like
fr: Si vous aimez

en: we would love to receive a
fr: nous aimerions recevoir une

en: rating. Thanks :) !
fr: évaluation. Merci :) !

en: Review the Hueman theme
fr: évaluation sur thème Hueman

en: Since Nov. 2015, Twitter disabled the share counts from its API. If you want to get the display count anyway, you can create an account for free (as of Feb. 2016) on [https://opensharecount.com/]. The Hueman Addons plugin is configured to use opensharecount.
fr: Depuis Novembre 2015, Twitter a désactivé le compteur de partages de son API. Si vous souhaitez tout de même obtenir le nombre de partages, vous pouvez créer un compte gratuitement (en février 2016) sur [https://opensharecount.com/]. Le plugin Hueman Addons est configuré pour utiliser opensharecount.

en: Enable Twitter Button
fr: Activer le bouton Twitter

en: Enable Facebook Button
fr: Activer le bouton Facebook

en: Enable Pinterest Button
fr: Activer le bouton Pinterest

en: Enable LinkedIn Button
fr: Activer le bouton LinkedIn

en: works only with the Hueman theme
fr: fonctionne uniquement avec le thème Hueman

en: Share
fr: Partager

en: Like
fr: Aimer

en: Tweet
fr: Tweeter

en: Publish on Linked In
fr: Publier sur LinkedIn

en: Display social sharing buttons in each single articles.
fr: Afficher les boutons de partage social sur chaque article.

en: Make the Share Bar "sticky"
fr: Fixer la barre de partage social

en: Make the social share bar stick to the browser window when scrolling down a post.
fr: Fixer la barre de partage social à l'écran lors du défilement vertical d'un article.

en: The <strong>%1$s</strong> plugin %2$s.
fr: L’extension <strong>%1$s</strong> %2$s.

en: Simply enter your username without the "@" prefix. Your username will be added to share-tweets of your posts (optional).
fr: Saisir votre nom d'utilisateur sans le préfixe "@". Votre nom d'utilisateur sera ajouté aux "tweets" de vos articles (facultatif).

en: Twitter Username (without "@")
fr: Nom d’utilisateur Twitter (sans le "@")

en: Social Sharring Bar Settings
fr: Réglages de la barre de partage social

en: Display social sharing buttons in your single posts
fr: Afficher les boutons de partage social sur vos articles uniques
